 Strašidelného Jožina z bažin se rozjel do Polska likvidovat "hudební kriminalista" Ivan Mládek. S sebou měl jen dvě zbraně: banjo a vlastní hlas. Ivan Mládek se rozhodl, pro naprosté šílenství polských fanoušků, uzavřít smlouvu s polským vydavatelstvím B.M.S. To kvůli Jóžinovi, který tam doslova manipuluje celou zemí. Na serveru Youtube už shlédlo klip Jóžina z bažin na milion polských fanoušků!
 Mládek na své speciální desce vydá mix nejúspěšnějších sedmnácti hitů v češtině i polštině. Ivan Mládek si do budoucna plánuje, že bude-li zájem, půjde Jóžina klidně honit třeba do Maďarska nebo na Ukrajinu. K vydání CD s titulkem "Józek z bagien w Polsce", dojde koncem února 2008.
Mládek se u našich sousedů představí i naživo v Opole 21. února, kde bude prezentovat i výstavu svých obrazů a při této příležitosti představí i několik vlastních skladeb ze zmiňovaného alba. Dalšími místy jeho koncertů v Polsku budou: Poznaň, Warszawa a Wroclaw.
Videoklip - Jóžin z bažin - Ivan Mládek - YOUTUBE
Chcete si "Jožina z bažin" zazpívat...? Proč ne. Tady máte český i polský text této kultovní hitovky :)
Český text:
Jedu takhle tábořit škodou sto na Oravu.
Spěchám, proto riskuji, projíždím přes Moravu.
Řádí tam to strašidlo, vystupuje z bažin,
žere hlavně Pražáky, jmenuje se Jožin.
Ref. 1:
Jožin z bažin močálem se plíží,
Jožin z bažin k vesnici se blíží,
Jožin z bažin už si zuby brousí,
Jožin z bažin kouše, saje, rdousí.
Na Jožina z bažin, koho by to napadlo,
platí jen a pouze práškovací letadlo.
Projížděl jsem dědinou cestou na Vizovice.
Přivítal mě předseda, řek mi u slivovice:
"Živého či mrtvého Jožina kdo přivede,
tomu já dám za ženu dceru a půl JZD."
Ref. 1:
Jožin z bažin...
Říkám: "Dej mi předsedo letadlo a prášek,
Jožina ti přivedu, nevidím v tom háček."
Předseda mi vyhověl, ráno jsem se vznesl,
na Jožina z letadla prášek pěkně klesl.
Ref. 2:
Jožin z bažin už je celý bílý,
Jožin z bažin z močálu ven pílí,
Jožin z bažin dostal se na kámen,
Jožin z bažin tady je s ním amen.
Jožina jsem dohnal, už ho držím, johohó,
dobré každé lóvé, prodám já ho do ZOO.
Polský text:
Jade tedy biwakowač Skoda 100 na Orawe,
Dlatego sie spiesze, ryzykuje - przeježdžam przez Morawe. Grasuje tam to straszydlo, wychodzi z bagien, Žre glównie Pražan, ma na imie Józek.
Refren:
Józek z bagien skrada sie przez moczary,
Józek z bagien do wioski sie zbliža.
Józek z bagien zeby juž sobie ostrzy,
Józek z bagien gryzie, dusi.
Na Józka z bagien, komu by to przyszlo do glowy,
Dziala jedynie i tylko samolot na opryski.
Przeježdžalem przez wieš droga na Vizowice,
Przywital mnie wójt, powiedzial mi przy šliwowicy:
Kto dostarczy žywego lub martwego Józka,
Temu dam córke i pól PGRu.
Refren: Józek z bagien...
Mówie: Daj mi wójcie samolot i proszek,
Józka Ci dostarcze, nie widze w tym žadnego problemu
Wójt mi wyszedl na reke, rano wznioslem sie w przestworza,
Na Józka z bagien proszek z samolotu pieknie opadl.
Refren:
Józek z bagien jest juž caly bialy,
Józek z bagien z moczarów ucieka,
Józek z bagien dostal sie na kamieň,
Józek z bagien, tu jest juž jego koniec!
Dorwalem Józka, juž go trzymam,
Dobra každa kasa, sprzedam go do ZOO.
P.S. Omluva - bohužel nám systém nepřesně převádí polská písmenka...
Michael
| 
